Conditions légales d’utilisation

En consultant notre site Web, vous consentez aux conditions suivantes. Dans le cas contraire, veuillez quitter notre site Web.

Propriété intellectuelle :
La conception, les textes, le graphisme ou tout autre matériel contenu dans le présent site Web, à moins d'une mention expresse indiquant le contraire, sont protégés par le droit d'auteur de Corn Products International, Inc., tous droits réservés, 2008 et ne peuvent être copiés ou distribués sans consentement écrit préalable de notre part, à l'exception qu'il vous est permis de copier un seul exemplaire du matériel pour votre usage personnel non commercial, à condition que vous ne le modifiiez en aucune façon et que le présent avis de droit d'auteur soit inclus. À moins d'une mention indiquant le contraire, toutes les marques de commerce, tous les slogans, toutes les marques de service et tous les logos cités comme source de référence sur le site Web sont la propriété de Corn Products International, Inc. ou de ses sociétés affiliées ou associées. Aucune marque de commerce, aucun brevet ni autre droit de propriété intellectuelle de tout produit, procédé ou technologie mentionnés dans notre site Web ne vous sont transférés par licence ou de toute autre façon quant à l'utilisation ou à la visualisation du matériel contenu dans le présent site Web.

 

Renseignements fournis :
En vue d'améliorer notre site Web et de mieux répondre à vos besoins, nous recueillerons des renseignements généraux vous concernant à des fins d'exploitation interne. Ces renseignements peuvent inclure votre nom de domaine, les pages que vous consultez, le temps que vous passez sur notre site, le type de navigateur que vous utilisez, ainsi que votre pays de résidence. Nos pages Web peuvent également contenir des « fichiers témoins » (cookies) qui sont envoyés à votre navigateur et permettent à notre serveur de vous reconnaître lorsque vous visitez notre site Web par la suite. Normalement, il vous est possible de configurer votre navigateur de façon à ce qu'il vous avise de la réception des « fichiers témoins ». Si vous nous demandez des renseignements précis ou communiquez avec nous par courriel, il est possible que nous conservions des renseignements personnels supplémentaires vous concernant, y compris votre identité. Nous ne vendrons pas ces renseignements à des tierces parties; toutefois, dans certaines circonstances, il se peut que nous partagions avec nos associés les renseignements que vous nous fournissez volontairement. Plus particulièrement, nous le ferons lorsque cela sera nécessaire pour répondre à votre requête, incluant toute demande de participation à la distribution électronique ou à un vote électronique. Il est également possible que nous dévoilions certains renseignements lorsque nous croyons de bonne foi qu'une telle mesure est nécessaire pour : (a) nous conformer aux exigences légales ou respecter les procédures judiciaires; (b) protéger et défendre nos droits ou notre propriété; (c) faire valoir les présentes conditions; ou (d) assurer la protection des intérêts des utilisateurs du site Web ou autres.

Si vous avez sélectionné un numéro d'identification personnel ou un mot de passe relativement à l'utilisation de notre site, nous vous recommandons de ne pas dévoiler votre mot de passe à quiconque. Nous ne vous demanderons jamais de nous dévoiler votre mot de passe lors d'un appel téléphonique ou d'un courriel non sollicité. Assurez-vous également de fermer la session en quittant le site enregistré et de fermer la fenêtre de votre navigateur une fois que vous avez terminé afin de vous assurer que quiconque pouvant avoir accès à votre ordinateur ne puisse consulter votre information personnelle ou votre correspondance. Tout renseignement fourni par l'entremise du présent site (autre que les renseignements personnels mentionnés ci-dessus), y compris vos remarques, suggestions, concepts, techniques, idées, graphismes ou autres, devient notre propriété. Nous ne traiterons aucune information de ce genre comme confidentielle et aucune information confidentielle ou de nature exclusive ne devrait nous être fournie par l'entremise du présent site Web. Nous nous réservons le droit d'utiliser les renseignements fournis à toutes fins, y compris le développement commercial, sans compensation. Vous reconnaissez être libre de dévoiler tout renseignement que vous nous soumettez et n'être sous aucune obligation envers des tierces parties relativement à cette information.

 

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ :
Le présent site Web, ainsi que tout le matériel inclus dans ses pages, vous sont présentés « TELS QUELS ». Nous n'offrons aucune garantie, expresse ou implicite, incluant, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'aptitude à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon, et déclinons formellement, dans la mesure permise par la loi, toute responsabilité envers lesdites garanties. Nous ne faisons aucune déclaration attestant que l'information contenue dans le présent site Web est exacte, complète ou à jour.

Le site présente des liens vers d'autres sites Web. Ceux-ci vous sont fournis uniquement pour vous en faciliter l'accès. Nous n'endossons NI n'acceptons aucune responsabilité quant au contenu de ces sites. CORN PRODUCTS INTERNATIONAL, INC. N’A PAS EXAMINÉ TOUS CES SITES. VOUS VOUS RENDEZ SUR CES SITES À VOS PROPRES RISQUES. DE LA MÊME FAÇON, CERTAINS RENSEIGNEMENTS APPARAISSANT SUR LE PRÉSENT SITE PROVIENNENT DE SOURCES INDÉPENDANTES ET SONT FOURNIS UNIQUEMENT À DES FINS INFORMATIVES. CES RENSEIGNEMENTS NE SONT PAS OFFERTS NI VÉRIFIÉS PAR CORN PRODUCTS INTERNATIONAL, INC. OU SA DIRECTION. CORN PRODUCTS INTERNATIONAL, INC. N’ENDOSSE NI N’ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT À L’EXACTITUDE DE CES RENSEIGNEMENTS.

Nous ne garantissons pas que le présent site Web ou le serveur qui en assure l'accès fonctionnera sans erreur et sans interruption ou qu'il est exempt de tout virus ou autre élément nuisible. Nous déclinons toute responsabilité relative à tout dommage ou préjudice causé par une défaillance de rendement, une erreur, une omission, une interruption, une défectuosité, un délai, un virus ou une défaillance de la ligne relatifs au site Web ou au serveur. Vous endossez l'entière responsabilité de tous les frais de réparation, de service ou de rétablissement de vos systèmes résultant de votre utilisation du présent site Web.

Nous déclinons toute responsabilité relative à tout dommage, qu’il soit particulier, connexe, consécutif, indirect, punitif ou autre, incluant, mais sans s'y limiter, toute perte de profits, d'exploitation ou de données, même si nous avons été expressément avisés de la possibilité de tels dommages ou qu'il y a eu de la négligence de notre part. De plus, à moins que la loi l'interdise, notre responsabilité envers vous se limitera au montant payé pour accéder au présent site Web. Cette limitation de responsabilité s'applique également à nos employés, agents et sociétés affiliées ou associées, ainsi qu'aux fournisseurs impliqués dans la création, le maintien ou le développement du présent site Web.

Vous consentez à nous indemniser, à nous défendre et à nous exonérer des responsabilités pour tout dommage ou frais, incluant des frais d'avocat raisonnables, ou autres responsabilités encourues relativement à, ou découlant de, votre violation des présentes conditions.

Corn Products International, Inc. souhaite être Votre ressource locale – à l’échelle mondialeMS. Cependant, le présent site Web peut contenir des renseignements sur des produits et services qui ne sont pas offerts dans toutes les régions du monde. Veuillez communiquer avec nous pour plus d’information. Si vous accédez au site Web à partir de l’extérieur des États-Unis, vous êtes responsable de vous conformer aux lois locales applicables. Les logiciels et les autres éléments obtenus à partir du présent site Web peuvent être assujettis au contrôle des exportations imposé par les États-Unis. Aucun logiciel ne peut être téléchargé ni autrement exporté : (a) dans un pays contre lequel les États-Unis ont décrété un embargo ou des sanctions (ni à un ressortissant ou résident de ces pays); ni (b) à quiconque figurant sur la liste des ressortissants expressément désignés (Specially Designated Nationals List) du Treasury Department des États-Unis ou au tableau des ordonnances d’interdiction (Table of Deny Orders) du Commerce Department des États-Unis. Si vous téléchargez ou utilisez des logiciels, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas situé dans l’un de ces pays, que vous n’êtes pas sous l’autorité de l’un de ces pays, que vous n’êtes ni un ressortissant ni un résident de l’un de ces pays et que vous ne figurez sur aucune des listes susmentionnées.

Nous nous réservons le droit de mettre à jour, supprimer ou modifier en tout temps et sans aucun préavis l'information contenue dans le présent site Web, y compris les présentes conditions; toutefois, nous ne sommes pas tenus de mettre à jour, supprimer ou modifier ladite information. Par conséquent, veuillez vérifier l'information périodiquement. Dans le même ordre d'idées, nous pouvons apporter des modifications à nos produits, à nos prix, à nos méthodes de fabrication ou à la disponibilité de nos produits en tout temps et sans aucun préavis. Votre consultation du présent site Web ne constitue pas un contrat d'achat ou de vente de produits.

Le présent site Web et les renseignements qu’il contient ne constituent pas une offre ni une sollicitation d’offre pour l’achat ou la vente de titres.

Vous vous engagez à utiliser le présent site Web uniquement à des fins légitimes.

ÉNONCES PREVISIONNELS :
Le présent site Web contient, ou est susceptible de contenir, des énoncés prévisionnels qui détiennent le sens qui leur est attribué à la section 27A du U.S. Securities Exchange Act of 1933 et à la section 21E du U.S. Securities Exchange Act of 1934. La société entend que ces énoncés prévisionnels soient protégés par les règles refuge applicables à ce genre d’énoncés. Ces énoncés incluent, entre autres, toute prédiction concernant les conditions financières futures de la société, gains, revenus, dépenses ou autres éléments financiers, tout énoncé concernant les prospections ou l’exploitation future de la société, incluant les plans ou les stratégies de gestion, les objectifs s’y rattachant, ainsi que toute supposition sous-jacente à ce qui précède. Ces énoncés prévisionnels se reconnaissent parfois à l’emploi de termes comme « il se pourrait », « il sera », « il devrait », « nous anticipons que », « nous croyons que », « nous planifions de », « nous projetons de », « nous estimons que », « nous nous attendons à », « nous avons l’intention de », « s’il continue à », « pro forma », « nous prévoyons que » ou toute autre expression semblable, incluant la négation. Tous les énoncés, à l’exception des énoncés faisant allusion à des faits historiques inclus, mentionnés ou insérés à titre de référence dans ce rapport, sont des « énoncés prévisionnels ». Ce genre d’énoncé est soumis à un certain nombre de risques et d’incertitudes. Quoique nous croyions que nos attentes, telles qu’exprimées dans ces énoncés prévisionnels, s’appuient sur des suppositions raisonnables, les actionnaires sont mis en garde qu’il nous est tout à fait impossible de garantir que nos prévisions se révéleront exactes. En conséquence, les résultats et les événements réels peuvent différer des attentes véhiculées dans ces énoncés prévisionnels. Ces différences peuvent dépendre de plusieurs facteurs, incluant les fluctuations dans le marché mondial des produits de base et les risques associés aux mesures prises pour contrer de telles fluctuations; les fluctuations de l’approvisionnement et des demandes du marché de l’industrie des agrégats; les conditions politiques, économiques, commerciales, climatiques et du marché dans les diverses régions géographiques et pays où nous manufacturons et/ou vendons nos produits; les fluctuations de la valeur des devises locales, des coûts et de la disponibilité énergétiques, des coûts de transport et d’expédition, ainsi que des changements dans la réglementation relative aux quotas, aux tarifs, aux droits de douane, aux taxes et aux taux d’imposition du revenu; les difficultés d’exploitation; la fiabilité des chaudières; les conflits syndicaux; les questions relatives à la génétique ou à la biotechnologie; les changements dans les habitudes et les tendances de consommation; la pression croissante de la concurrence et/ou des clients œuvrant dans l’industrie du raffinage du maïs; l’apparition ou la propagation de maladies contagieuses graves ou l’exécution d’actes hostiles, incluant les attentats terroristes; les fluctuations et la volatilité du marché boursier, ainsi que notre aptitude à maintenir les niveaux de vente du sirop de glucose à haute teneur en fructose au Mexique. Nos énoncés prévisionnels ne sont valables qu’à la date à laquelle ils sont émis et nous ne nous engageons pas à effectuer la mise à jour d’aucun énoncé prévisionnel à la lumière de nouveaux événements ou de nouvelles circonstances survenant après la date d’émission de l’énoncé. Si nous mettons à jour ou corrigeons un, ou plusieurs, de ces énoncés, les investisseurs et autres intéressés ne devraient pas conclure que nous effectuerons des mises à jour ou des corrections additionnelles. Pour une description plus détaillée de ces risques, veuillez consulter le document Facteurs de risque, inclus dans notre Rapport annuel sur le formulaire 10-K, et les rapports subséquents sur les formulaires 10-Q ou 8-K.

Litiges :
Nous exploitons et contrôlons le présent site à partir de notre siège social à Westchester, Illinois. Vous consentez à ce que tout litige survenant entre vous et nous découlant de quelque façon que ce soit de l'utilisation du présent site Web soit soumis aux lois de l’État de l’Illinois, États-Unis, sans donner effet aux principes de conflits ou de loi, et que vous vous soumettez à la juridiction des tribunaux du comté de Cook, État de l’Illinois, États-Unis.